Инструкция Грандшеф GRND-001

Режимы и температуры, термощуп, первое включение, уход и безопасность — по руководству пользователя GRND-001.

Что в коробке

  • Корпус с крышкой-аэрогрилем и панелью управления.
  • Стеклянная крышка.
  • Чаша.
  • Корзина.
  • Решётка и верхняя решётка.
  • Термощуп.
  • Не входят в комплект: форма для выпечки (режим BAKE) и вакууматор (режим SOUS VIDE).

Источник: GRND-001, с. 5, 6, 19.

Перед первым включением

  1. Снимите упаковку, этикетки и наклейки.
  2. Вымойте чашу, корзину и аксессуары.
  3. Прогрейте пустой прибор: режим BROIL, 230 °C, 15 минут — чтобы ушёл запах заводской смазки.
  4. Небольшой белый дым или запах при первом нагреве — это нормально.

Источник: GRND-001, с. 10.

Кнопки панели

Надписи на панели — на английском. Что делает каждая кнопка:

START/STOP
Первое нажатие включает прибор. После выбора режима второе нажатие запускает приготовление, третье — выключает.
FUNCTION
Выбор режима.
TEMP / TIME
Настройка температуры и времени кнопками «+» и «−». Значение подтверждается повторным нажатием или само через 5 секунд.
PREHEAT
Отмена предварительного разогрева. Для лучшего результата отменять не рекомендуется.
RESET
Сброс к настройкам по умолчанию — только до запуска программы.
PROBE
Выбор продукта и степени прожарки для термощупа.

Источник: GRND-001, с. 9, 20.

Как готовить: общий порядок

Так работают все режимы. Что поставить в прибор и какую крышку закрыть — в карточке режима ниже.

  1. Установите чашу и аксессуары режима, подключите прибор к сети.
  2. Нажмите START/STOP — прибор включится.
  3. Кнопкой FUNCTION выберите режим. На экране появятся его настройки по умолчанию.
  4. Если нужно, измените температуру и время: TEMP или TIME, затем «+» и «−». Через 5 секунд настройка подтвердится сама.
  5. Нажмите START/STOP ещё раз — начнётся приготовление.
  6. Если у режима есть разогрев, на экране сначала будет PRE, затем ADD FOOD — положите продукты и закройте крышку, начнётся обратный отсчёт.
  7. Когда приготовление закончится, прозвучит сигнал и появится WELL DONE.
  8. Остановить приготовление можно в любой момент кнопкой START/STOP.

Источник: GRND-001, с. 9–11.

Режимы

14 автоматических программ и ручная настройка (MANUAL). У каждой программы есть настройки по умолчанию.

Крышка-аэрогриль

GRILL

Гриль

Нагрев сверху и снизу. С закрытой крышкой нагрев попеременный — для больших кусков мяса и замороженных продуктов, с открытой — для нежирного мяса и нежных продуктов. Если время больше 2 минут, прибор подскажет перевернуть продукт (FLIP). Ставьте только чашу, без других аксессуаров.

Что поставить
чаша
Крышка
аэрогриль
Температура
LO · MED · HI · MAX
По умолчанию
HI · 10 мин
Время
1–30 мин
Разогрев
есть
Щуп
есть
BBQ

Барбекю

Как на барбекю: сосиски, сардельки, люля-кебаб, морепродукты.

Что поставить
чаша
Крышка
аэрогриль
Температура
170 / 185 / 205 / 220 °C
По умолчанию
220 °C · 30 мин
Время
1–30 мин
Разогрев
есть
Щуп
есть
ROAST

Жаркое

Медленное обжаривание при низкой температуре: толстые куски мяса, блюда с соусами.

Что поставить
чаша, решётка
Крышка
аэрогриль
Температура
80–170 °C
По умолчанию
165 °C · 30 мин
Время
1 мин – 12 ч
Разогрев
есть
Щуп
есть
BROIL

Стейк

Обжаривание до хрустящей корочки, горячие бутерброды с сыром.

Что поставить
чаша
Крышка
аэрогриль
Температура
230–250 °C*
По умолчанию
230 °C · 10 мин
Время
1–60 мин
Разогрев
нет
Щуп
есть
BAKE

Выпечка

Торты, булки и другая выпечка. Форма для выпечки в комплект не входит.

Что поставить
чаша, своя форма для выпечки
Крышка
аэрогриль
Температура
120–205 °C
По умолчанию
160 °C · 35 мин
Время
1 мин – 4 ч
Разогрев
есть
Щуп
есть
AIR CRISP

Обжарка горячим воздухом

Горячий воздух циркулирует на 360°, можно готовить без добавления масла.

Что поставить
чаша, корзина или решётка
Крышка
аэрогриль
Температура
150–230 °C
По умолчанию
200 °C · 20 мин
Время
1–60 мин
Разогрев
есть
Щуп
есть
DEHYDRATE

Дегидратор/Разморозка

Разморозка продуктов, сушка фруктов, грибов и ягод.

Что поставить
чаша, решётка
Крышка
аэрогриль
Температура
25–90 °C
По умолчанию
65 °C · 6 ч
Время
1 мин – 12 ч
Разогрев
нет
Щуп
нет
PIZZA

Пицца

Пицца. 6 минут по умолчанию — без учёта разогрева.

Что поставить
чаша
Крышка
аэрогриль
Температура
180–220 °C
По умолчанию
220 °C · 6 мин
Время
1–10 мин
Разогрев
есть
Щуп
нет

Стеклянная крышка

DEEP FRY

Фритюр

Во фритюре: масло наливают в чашу с корзиной и накрывают стеклянной крышкой.

Что поставить
чаша, корзина
Крышка
стеклянная
Температура
150–200 °C
По умолчанию
180 °C · 30 мин
Время
1 мин – 2 ч
Разогрев
есть
Щуп
нет
SLOW COOK

Медленное приготовление

Медленное приготовление. После завершения прибор сам переходит в подогрев (WARM).

Что поставить
чаша
Крышка
стеклянная
Температура
P1 · P2 · P3
По умолчанию
P1 · 4 ч
Время
1–16 ч
Разогрев
нет
Щуп
нет
RICE

Рис (варка)

Варка риса. Обратный отсчёт начинается, когда выкипит вода, — на этапе запаривания. После завершения — подогрев (WARM).

Что поставить
чаша
Крышка
стеклянная
Температура
100 °C, не регулируется
По умолчанию
100 °C · 15 мин
Время
10–20 мин
Разогрев
нет
Щуп
нет
STEAM

Приготовление на пару

На пару: в чашу ставят решётку и наливают воду.

Что поставить
чаша, решётка
Крышка
стеклянная
Температура
P1 · P2 · P3
По умолчанию
P1 · 10 мин
Время
1–60 мин
Разогрев
есть
Щуп
нет
SOUS VIDE

Су-вид

Продукты в вакуумной упаковке кладут на нижнюю решётку, воду наливают до максимального уровня и накрывают стеклянной крышкой. Вакууматор в комплект не входит.

Что поставить
чаша, решётка, продукты в вакуумном пакете
Крышка
стеклянная
Температура
40–99 °C
По умолчанию
50 °C · 60 мин
Время
1 мин – 10 ч
Разогрев
нет
Щуп
нет

Любая крышка

SMART COOK

«Умный повар»

Два этапа: сначала варка под стеклянной крышкой, затем запекание — когда на экране появится SHUT LID, смените крышку на крышку-аэрогриль. Например, макароны с сыром и мясным соусом.

Что поставить
чаша
  1. Крышка
    стеклянная
    Температура
    P1 · P2 · P3
    По умолчанию
    P1 · 30 мин
    Время
    1 мин – 2 ч
  2. Крышка
    аэрогриль
    Температура
    120–240 °C
    По умолчанию
    180 °C · 10 мин
    Время
    1–60 мин
Разогрев
нет
Щуп
нет
MANUAL

Ручная настройка

Температуру и время выбираете вы. Подходит любая крышка.

Что поставить
чаша
Крышка
любая
Температура
40–240 °C
По умолчанию
240 °C · 30 мин
Время
1 мин – 10 ч
Разогрев
нет
Щуп
есть

Источник: GRND-001, с. 6–8, 10–19. * BROIL: в таблице 230–250 °C, на с. 10 — 230 °C; уточняем у производителя.

Предварительный разогрев

  • Автоматический разогрев есть в 8 режимах: GRILL, BBQ, ROAST, BAKE, AIR CRISP, PIZZA, DEEP FRY и STEAM.
  • В режиме GRILL разогрев длится около 4–7 минут.
  • Продукты добавляйте после разогрева — когда на экране появится ADD FOOD.
  • Если после ADD FOOD не добавить продукты, через 15 минут прибор выключится.
  • Разогрев можно отменить кнопкой PREHEAT, но для лучшего результата это не рекомендуется.

Источник: GRND-001, с. 6–7, 9, 11, 22.

Термощуп

  1. Вставьте щуп горизонтально в центр самой толстой части куска.
  2. Кнопкой PROBE выберите продукт и степень прожарки. Время задавать не нужно.
  3. Прибор подскажет перевернуть продукт (FLIP), сообщит о готовности (WELL DONE), затем начнётся «отдых» блюда (REST) с обратным отсчётом.
Говядина42–44 · 45–47 · 50–54 · 61–64 · 68 °C
Тунец41 · 43 · 46 · 49 · 54 °C
Рыба49 °C
Свинина70 °C
Курица и индейка77 °C
RAREс кровью
MEDIUM RAREслабая
MEDIUMсредняя
MEDIUM WELLпочти полная
WELL DONEполная
  • Щуп работает в режимах GRILL, BBQ, ROAST, BROIL, BAKE, AIR CRISP и MANUAL.
  • Температура в таблице — до «отдыха» мяса. Степени прожарки рекомендательные.
  • Щуп не заменяет профессиональный термометр.

Источник: GRND-001, с. 4, 20–22.

Сообщения на экране

PRE
Идёт предварительный разогрев.
ADD FOOD
Добавьте продукты.
FLIP
Переверните продукт.
SHUT LID
Закройте крышку.
FLIP LID
Откройте или снимите крышку.
WELL DONE
Приготовление завершено.
REST
«Отдых» блюда после щупа, идёт обратный отсчёт.
WARM
Поддержание тепла.
MAX / HI / MED / LO
Уровень нагрева.
GOOD BYE
Прибор выключается.
ERR 01 – ERR 06
Неисправность — обратитесь в поддержку.

Источник: GRND-001, с. 10, 22.

Уход и очистка

  • Перед очисткой отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Крышку держите открытой — так он остынет быстрее.
  • Решётки, корзину и стеклянную крышку можно мыть в посудомоечной машине.
  • Чашу лучше мыть вручную: тёплая вода, мягкая губка, жидкое средство.
  • Корпус и крышку-аэрогриль нельзя мыть в посудомоечной машине и погружать в воду.
  • Не используйте абразивные губки и чистящие средства.
  • Засохшие остатки сначала замочите в тёплой воде.
  • Внутреннюю поверхность крышки протирайте влажной тканью.
  • После мытья просушите нагревательный элемент чаши.

Источник: GRND-001, с. 10, 23.

Безопасность

  • Вокруг работающего прибора оставляйте не меньше 15 см свободного места.
  • Не подключайте прибор через удлинитель и в одну розетку с другими приборами.
  • Детям пользоваться прибором нельзя. Если рядом дети — нужен строгий контроль.
  • Прибор — только для использования в помещении.
  • Поверхности горячие: прежде чем снимать аксессуары, дайте прибору остыть 20–30 минут.
  • Не управляйте прибором через внешний таймер или систему дистанционного управления.

Источник: GRND-001, с. 3–4.

Частые вопросы

Можно ли отменить предварительный разогрев?

Можно — кнопкой PREHEAT после запуска. Но для лучшего результата это не рекомендуется.

Когда добавлять продукты — до или после разогрева?

После разогрева, когда на экране появится ADD FOOD.

Можно ли готовить порциями?

Да. Между порциями мяса закройте крышку и включите программу на 2–3 минуты, затем добавляйте новую порцию.

На экране SHUT LID, и разогрев остановился. Что делать?

Крышка-аэрогриль была открыта во время разогрева или обратного отсчёта. Закройте её, чтобы продолжить приготовление.

Источник: GRND-001, с. 14–15, 22–23.

Купить Грандшеф

Грандшеф RETASTE · GRND-001
269 000 ₸Цена как на Kaspi.kz
Цвет
В наличии
Купить на Kaspi.kz — ЧёрныйКупить на Kaspi.kz — Белый

Заказ в 1 клик

Оставьте телефон — менеджер напишет в WhatsApp, подтвердит заказ, цену и способ оплаты.

Цена: 269 000 ₸

Цвет